quadrante dei raggi fondamentali